Foghlaim conas ligean do do chinniúint smacht a ghlacadh ar thuras báid trí Pháirc Náisiúnta Bhrecon Beacons i nDeisceart na Breataine Bige.
Is í Nina Ruggiero stiúrthóir eagarthóireachta sinsearach Travel + Leisure agus comhbhunaitheoir Be A Travel Writer, cúrsa ar líne d’iriseoirí taistil atá ag teacht chun cinn. Is as Nua-Eabhrac í atá ina cónaí i Los Angeles agus spéis ar leith aici i gceann scríbe trá, eachtraí lasmuigh, óstáin uathúla, taisteal atá cairdiúil do pheataí lena madra órga @travelswithcali agus gach rud Iodálach.
“Moilligh síos!” a scairt mo pháirtí Alex ón gcosán in aice leis an gcanáil a raibh mé ag rith feadh. Is ar éigean a chuir a chanúint the Breatnaise agus a ghlór machnamhach an scaoll ina ghlór.
Mar fhreagra air sin, bhrúigh mé an luamhán mícheart ar aghaidh láithreach, rud a chuir ár mbád 45 troigh ar luas iomlán isteach i gclúdach miotail an droichid tharraingthe a bhí díreach oscailte ag Alex. Ar ámharaí an tsaoil, bhí luas iomlán na loinge thart ar cheithre mhíle san uair. Mar sin féin, bhí torann mór miotail ar mhiotal ann, rud a chuir stop le grúpa beag daoine a bhí ag faire. Níl aon rud níos fearr ná Meiriceánaigh ag tiomáint timpeall na Ríochta Aontaithe.
“Go mall… i ndáiríre,” a d’athdhúirt Alex. In aice liom, bhí Kali, mo mhadra órga, ag breathnú ar an gcladach amhail is dá mbeadh sí ar tí an long a thréigean.
D’fhostaigh muid an bád seo ó Country Craft Narrowboats i sráidbhaile Llangynyddr le linn ár dturas canála trí lá trí Pháirc Náisiúnta Brecon Beacons i nDeisceart na Breataine Bige. D’fhás Alex aníos thart ar 30 míle ar shiúl agus bhíodh sé ag iascaireacht agus ag caitheamh laethanta saoire sa cheantar go minic lena theaghlach. Bhí leaba rí-mhéide le leapachas seiceálach, cistin lánfheistithe, limistéar maireachtála agus itheacháin, seomra folctha le cithfholcadán, agus deic mór go leor do dhá chathaoir champála ar ár mbád, Country Girl. Is féidir leat suí air agus do chaife maidine a ól agus na lachain ag súgradh. Ag rámhaíocht in aice linn.
Leanann ár dturas fillte 20 míle Canáil Mhonmouthshire agus Brecon ó Llankindir go baile Brecon agus ar ais. Seolann muid tríd an tuath, féarach caorach agus beanna gaineamhchloiche dearga Bheacáin Brecon, as a dtagann ainm na páirce. Leanamar léarscáil an tí tábhairne cois canála agus chuaigh muid ar ancaire don oíche ionas go bhféadfaimis filleadh go héasca ar an mbád tar éis an dinnéir chun cártaí a imirt nó codladh i gcompord ár mbáid tí.
Caitheann ár laethanta thart i n-uaigneas sona. Chaith muid uaireanta ag baint taitnimh as radharcanna agus fuaimeanna na páirce, agus uaireanta stopamar le haghaidh siúlóide nó picnic.
Tar éis lá báistí agus gaofar a chaitheamh lasmuigh de loca canála agus réileáin láibe, níl aon áit níos fearr a chuireann cwtch (Breatnais do "barróg, barróg" nó spás beag sábháilte) in iúl ná teach tábhairne te. Stopamar go minic – le gruaig fhliuch, éadaí salacha agus madraí fliucha – agus cuireadh fáilte romhainn le hairm oscailte. Go gairid i ndiaidh dúinn stopadh ag Óstán an Royal Oak i sráidbhaile Penchley fuair muid glao ag cur in iúl dúinn go raibh ár mbád scoilte agus go raibh sé ag snámh i lár na canála. Rith Alex amach isteach sa bháisteach chun í a phiocadh suas; Is féidir le suí cois tine le gloine gin Breacon – biotáille Breatnach driogtha ó uisce páirce náisiúnta – cabhrú le do néaróga a mhaolú.
Ar ndóigh, cheiliúraíomar ár dturas go Brecon le gin beir leat ó Hop In Beer & Gin House, a sheirbheáladh le craobhóga rósmarín, slisní grapefruit agus piobar dubh. Níos déanaí an tráthnóna sin stopamar ag teach tábhairne gastra Three Horseshoes ar bharr an chnoic i nGrosffordd agus d'ith muid stobhach leic, bolg muiceola agus iasc manaigh Chornaigh i mbothán trá adhmaid i measc na n-iasc sa ghairdín cúil.
Seachas comhrá a dhéanamh le cúpla coimeádaí deonach a chabhraigh go cineálta liom na loic a oibriú don chuid eile den bhealach agus Alex i gceannas (d'fhoghlaimíomar ónár mbotúin), chaith muid ár laethanta i n-uaigneas sona. Chaith muid uaireanta ag baint taitnimh as radharcanna agus fuaimeanna na páirce, agus uaireanta ag stopadh le haghaidh siúlóide nó picnic. Nuair a bhíonn sé ag cur báistí, mar a dhéanann sé gach lá, téimid i mód marthanais go greannmhar, glacaimid ár dtrealamh uiscedhíonach, béicimid treoracha, ár nguthanna caillte sa ghaoth, agus bímid ag teacht le chéile chun ár mbáid a stiúradh go neamhshuimiúil chun sábháilteachta.
Thug an chodarsnacht idir an suaimhneas agus an t-adrenaline tuiscint níos doimhne dom ar an tairisceana a raibh Alex ag caint léi i gcónaí faoina thurais óige chuig na Brecon Beacons. Bhí ciall leis an dearfacht dhomhain agus an díograis a bhí aige don saol laethúil, rud a bhí chomh coimhthíoch dom nuair a casadh air den chéad uair: mura bhfoghlaimeodh na Breatnaigh conas damhsa sa bháisteach, ní bheadh mórán ama acu le damhsa ar chor ar bith.
Cuireann Country Craft Narrowboats sé bhád ar fáil le gach sólás baile. Ar fáil ó Mhárta go Deireadh Fómhair.
Is féidir leat leann traidisiúnta a ól i mbeár cluthar an óstáin seo ón 16ú haois, nó taitneamh a bhaint as miasa bia mara breátha an tí tábhairne, lena n-áirítear pióg éisc le piuré cróch agus loin trosc gríoscáilte le piuré piseanna agus minta.
Díreach amach ó Chonair na Taf, i ndiaidh siúlóide nó turas rothaíochta, is féidir leat taitneamh a bhaint as rósta traidisiúnta Dé Domhnaigh nó pióg stéig agus leann croíúil, crobh uain nó chili con carne, a sheirbheáiltear le rogha bairillí Pack áitiúla agus gin le haghaidh fuinnimh.
Bain sult as miasa clasaiceacha baile-chócaráilte lena n-áirítear liamhás agus uibheacha, iasc agus sceallóga agus curaí sicín i ngairdín beorach cois farraige an tí tábhairne seo atá á reáchtáil ag teaghlach nuair a bhíonn an ghrian ag taitneamh, nó cois an teallaigh faoi dhíon ar laethanta báistí.
Is fearr le daoine ó thithe tábhairne séasúracha ar nós loin fhiadh le raidisí agus cabáiste brioscach; bolg muice le húll glas agus seallóidí; agus cuireann Garden Beach Shack póir loiscthe le heaglú feamainne nori ar fáil ionas gur féidir le dinéirí taitneamh a bhaint as radhairc ar bharr sléibhte is cuma cén aimsir atá ann.
Osclaíodh an Hop In in 2020, agus cuireann sé beoir cheirde ó Progressive Brewery agus gin ó gach cearn den domhan ar fáil, chomh maith le sneaiceanna déanta le comhábhair ó sholáthraithe áitiúla, lena n-áirítear uan traidisiúnta le cáis cheddar Breatnach; diúilicíní bána i bhfíon, gairleog agus confit cos lachan; agus crócaí oinniún glas agus sinséar.
To explore Wales in more detail, contact T+L A-List consultant Nicola Butler, who is planning a trip around the country, including hidden gems like the Pembrokeshire coast. Email: nicola@noteworthy.co.uk.
Foilsíodh leagan den scéal seo den chéad uair in eagrán mhí na Nollag 2022/Eanáir 2023 d’iris Travel + Leisure faoin teideal “Riverside Stories”.
Am an phoist: 7 Meitheamh 2024